A rendezővel készített beszélgetésünket hamarosan láthatják Televíziónkban.
– A cseh nem harcos nép, ezt nem is szeretem bennük. Demokraták és egyformák vagyunk, ha valaki kilóg a sorból, kap a fejére. Hrabal is szerette a népét, de nem vakon szerette. Pontosan tudta, hogy milyenek, milyen gazemberek vagyunk mi, csehek… – mondta el a film utáni fórumon Jiři Menzel, ezzel filmje hőséről is lerántva a keresztvizet.
A mű a kis pikolófiúból végül szálloda tulajdonossá lett Jan Dítě történetét dolgozza fel, aki arról álmodik: olyan gazdag lesz, hogy szobája padlóját kirakhatja a bankóiból. A mindezt közép-európai, szomorkás vidámsággal bemutató mű azt az ízig-vérig Hrabali szemléletet tükrözi, hogy békénk és boldogságunk nem mindig a bankjeggyel tapétázott falakon múlik. Néha elég hozzá egy korsó sör is egy csendes erdészház lépcsőjén ülve.
A film utáni hosszú beszélgetésen a kellemes humorú rendező sokáig válaszolgathatott a népes rajongótábor kérdéseire a majdnem teljesen megtelt színházteremben. A második világégés éveiben játszódó történet kapcsán elmondta, maga is sok mindenre emlékszik a háborúból. „Emlékszem például a vonuló német katonákra Prága utcáin, vagy amikor lelőttek egy angol gépet, és persze arra is, hogy apám minden este hét órakor hallgatta a híreket a rádióban. Akkor az egész család csak lábujjhegyen közlekedhetett, csendben kellett lenni, ez volt a legrosszabb. Arra a napra is emlékszem, amikor véget ért a háború. Anyám éppen a sötétítő papírokat szedte le az ablakból, úgy mondta, hogy véget ért a háború. Én pedig ujjongtam, kiabáltam, hogy jaj de jó, nem lesz többet hírek!”
A hazánkban sokszor megforduló Menzel elmondta azt is, meglepődött, hogy filmjei milyen népszerűek Magyarországon. Televíziónknak a film után úgy fogalmazott: „Az ember a saját hazájában, vagyis a cseh nézőnek rendezi a filmet, de ha ez tetszik, és érthető más nemzetek számára is, azt csak öröm, és azt jelenti, hogy valahol mégis sok közös van bennünk.” A kiváló humoráról egész este tanúbizonyságot tevő rendező vele készült interjúnkban kiemelte és hangsúlyozta azt is: prágai létére utálja a sört.
A rendezővel készített beszélgetésünket hamarosan láthatják Televíziónkban!
Hauptmann Tamás