Immár külügyminisztériumi szintre terelõdött a hétvégi pozsonyi incidens ügye. Mint arról már az országos sajtó is beszámolt, a három magyar férfit május 20-án, szombaton a pozsonyi koronázási templom elõtt vettek õrizetbe a szlovák rendõrök, és több mint hat órán át tartották fogva õket. A szlovák fél egy helyi ellenõr bejelentése alapján engedély nélküli idegenvezetõi tevékenységgel, és az ellenõrrel szembeni fizikai erõszakkal vádolja a magyarokat.
Az ügy egyik fõszereplõje a jánossomorjai Abdai András, aki több, ugyancsak jánossomorjai kollégájával együtt vett részt a pozsonyi úton. Mint azt híradónknak elmondta, társaságukat a belvárosban állította meg egy, õket eddig is szorosan követõ férfi, mint utólag kiderült: ellenõr, aki azonban nem igazolta magát, és jelvényt sem viselt. Mivel magyarázkodását nem értették meg, a vita parttalanná vált. Az ellenõr szerint Abdai e beszélgetés során lökdöste õt.
Belépés-lelépés
Nem löktem meg az ellenõrt, igaz, határozottan beléptem elé és befejezettnek nyilvánítottam a beszélgetést, mert nem értettem, hogy mit mond. Folytattuk barátommal a beszélgetést, persze ezen az ellenõr megsértõdhetett rajta…-mesélte a sértett.
Kirángatták
Ezután az idegenvezetõ ellenõr távozott, és a csoport bement a pozsonyi koronázási templomba. Ezután Abdai elmondása szerint egyszer csak berontott két szlovák rendõr a fekete ruhás ellenõr vezetésével, és mindenféle magyarázat nélkül kivezették a csoportot a templomból. Abdait, mint mondja, durván, a gallérjánál fogva rángatták ki a padból.
Megszólalt magyarul
A templom elõtt már három rendõrkocsival hat rendõr volt a helyszínen. Abdai szerint ekkor már az egyik rendõr halkan, tört magyarsággal annyit suttogott neki, hogy nyugodjatok meg, gyertek el, megírunk egy papírt és el van felejtve az ügy. Az az ember volt, aki eddig meg sem szólalt magyarul, mondta Abdai. Ezután õt és az ellenõrrel elõször vitázó György Lászlót ráncigálva tuszkolták be az autóba. A csoport többi része ekkor a pozsonyi magyar konzulátusra ment segítséget kérni.
A tanár is
Ezzel egy idõben egy másik magyar csoport is ugyanezen ellenõr áldozatául esett. Egy szekszárdi középiskola történelemtanárát szállították el hasonló módszerekkel és indokokkal, szirénázva a rendõrök. Abdaiék elõször arra gyanakodtak, hogy talán az akkor elszállított személyek követtek el valamit, és õket csupán összekeverték velük.
A vád
Az õrszobán aztán negyed óra várakozás után érkezett meg egy magyarul tudó rendõr, aki elmagyarázta, hogy mivel is vádolják a kirándulókat, és õ kérte el elõször az irataikat is, állítják a magyarok. A három férfit több mint hat órán keresztül tartották õrizetben a rendõrségen.
Új tolmácsot kértek
Az elfogott magyarokat csak este hat-hét óra tájban engedték vissza csoportjukhoz.
Téves hivatkozás
Mint azóta kiderült, az a helyi engedély nélküli idegenvezetést tiltó rendelkezés, amelyre a szlovák fél hivatkozva õrizetbe vette a magyarokat, két éve hatályát vesztette. Igaz, a szlovák hatóságok azóta már egy másik, hasonló törvényi rendelkezésre hivatkoznak, amely még hatályban van. Az egyik szlovák televízó hírmûsorában ugyanakkor maga az ellenõr is elismerte, elhamarkodottan intézkedett.
Kinek kell engedély?
Ugyanakkor a szlovák fél is hangsúlyozta, idegenvezetésnek csak az a szolgáltatás minõsül, amiért fizettek is az azt igénybe vevõk. Márpedig idegenvezetést egyik magyar sem végzett, csupán egy baráti beszélgetésrõl, és egy, a tanár által a diákoknak tartott ismertetõrõl volt szó.
Fele barát
Abdai András a történtek ellenére nem tulajdonít nagy jelentõséget az ügynek, mint mondja, nem szabad általánosítani a tapasztalatokból. Bár valójában a téren sétálgatók közül csak a magyar csoportokat érte atrocitás, és a társaság maga is csak nemzetiségi ellentétekkel tudja magyarázni a túlzott intézkedéseket, ellenszenvet nem érez, hangsúlyozta Abdai András.
Határtalanul
Az ügy komoly diplomáciai konfliktust okozott. A magyar külügyminisztérium hétfõn bekérette Szlovákia budapesti nagykövetét és magyarázatot kért az incidensrõl. A szlovák diplomácia szerdai válaszában még nem kért bocsánatot, és nem is határolódott el az egyértelmû rendõri túlkapástól. Sõt, a szlovák fél kérte, hogy a két ország rendõrsége rendezze le egymás között az ügyet, amit a magyar fél elutasított, hiszen a magyar rendõrség nem volt érintett az ügyben.
Nem etnikai kérdés
A magyar hivatal elutasította azt a szlovák állítást is, hogy nemzetiségi, etnikai problémaként igyekszik kezelni az ügyet. Bizonyítékul felhívta a figyelmet az összes, az ügyhöz tartozó hivatalos nyilatkozatukra, amiben nem szerepelnek erre utaló kijelentések.
Kicsit késõ bánat
A szlovák külügyminisztérium csak pénteki közleményében kért bocsánatot az érintettektõl. Az ügyet azonban még így sem sikerült megnyugtatóan rendezni, ezért Somogyi Ferenc külügyminiszter egy hét végi bécsi Európai Uniós értekezleten soron kívül találkozik szlovák kollégájával, hogy maradéktalanul tisztázzák a helyzetet.
HT
